Samenvatting: Een Huis Om In Te Wonen | Hans Snoek
- Deze + 400k samenvattingen
- Een unieke studie- en oefentool
- Nooit meer iets twee keer studeren
- Haal de cijfers waar je op hoopt
- 100% zeker alles onthouden
Lees hier de samenvatting en de meest belangrijke oefenvragen van Een huis om in te wonen | Hans Snoek
-
11 Hulpmiddelen bij de uitleg
Dit is een preview. Er zijn 1 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 11
Laat hier meer flashcards zien -
Welke vier hulpmiddelen heeft een exegeet ter beschikking
Vertalingenelektronische concordantiesbijbels-theologische woordenboekencommentaren -
11.1 Vertalingen
-
Waar doel kan men bij vertaling van de Bijbel hebben?
brontekst gerichtdoeltekst gericht -
Welk doel (scopus) kan men willen bereiken.
Geloofsleer eigen kerk ondersteunenVoorbeeld: Protestant: Maria; jonge vrouw. RK: maagd -
Welke brontekst gerichte vertalingen zijn er in Nederland
StatenvertalingNaardense Bijbel -
Welke doeltekst gerichte vertalingen zijn er in Nederland
Groot Nieuws Bijbel -
Welke vertaling is zowel bron als doeltaal gericht.
NBV -
11.2 Digitale concordanties
-
Waar moet je bij digitale concordanties op letten?
Dat je in verband met vervoegingen de stam invoert met fuzzy searchDat bij namen, bijv. Jezus er geen verwijzingen met hij getoond wordenin het NT wordt niet gesproken over zieken, wel blinden, melaatsen enz.Beperk dus je zoekgebied -
11.3 Bijbels theologische woordenboeken
-
Bekende bijbelse woordenboeken
Noordegraaf: Woordenboek voor BijbellezersSchellingDen Heyer symbolen -
11.4 Commentaren
Dit is een preview. Er zijn 1 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 11.4
Laat hier meer flashcards zien -
Wlke twee soorten kun je onderscheiden?
Lezersgerichte commentaren: gericht op d eretekens die de tekst voor de lezer kan hebben. Is dus beperkter.Tekstgerichte commentaren: gericht op wat er staat. meer geschikt voor exegese -
Welke benaderingen heb je binnen commentaren?
Klassiek commentaar: het start bij Marc 1:1, zonder globale beschrijving of overzicht. (Bolkestein)Van iersel: start met integrale vertaling van Marcus, geeft een methodische verantwoording van zijn exegese en bespreekt clusters en hoofdstukken.
- Hogere cijfers + sneller leren
- Niets twee keer studeren
- 100% zeker alles onthouden