Startpagina / Samenvattingen / Films Produceren: Handboek voor professionals / film-music-opgedeeld

Postproductie

5 belangrijke vragen over Postproductie

Edit decision list

Een uitdraai van het montageprogramma van de begin- en eindtijdcodes van alle shots die in de offline editing achter elkaar gemonteerd zijn. De EDL is opgedeeld in aktes, waarin de editor de film heeft opgedeeld en bestaat voor de meeste films uit zes akten van maximaal 20 minuten.

Automated dialogue replacement

De dialoog-editor maakt een lijst voor de ADR, ofwel de dubbings door de acteurs van de stukken dialoog die te onverstaanbaar zijn om in de film te worden gebruikt.

Music & effects track

Dit is nodig als de film voor buitenlandse verkoop in aanmerking komt. Voor een M&E-track worden de originele dialogen - met al het omgevingsgeluid dat daar tijdens de opnames aan 'vastgeplakt' is geraakt - uit de film weggesneden, zodat ze kunnen worden vervangen door nasynchronisatie met buitenlandse stemmen.

Music spotting notes

Een breakdown van de film speciaal voor de muziek, met instructies voor de componist over de lading en betekenis van de muziek.

Music cue sheet

Een gedetailleerde timing van de scènes, aan de hand hiervan schrijft de componist de partituur voor de filmmuziek. Door metronoomtijden bij de verschillende passages aan te geven, kloppen de muziekopnames straks met het tempo van de film.

De vragen op deze pagina komen uit de samenvatting van het volgende studiemateriaal:

Films Produceren: Handboek voor professionals | 9789059727878 | Carolien Croon

Bekijk samenvatting