Diversiteit - Betekenis van diversiteit voor diagnostiek
3 belangrijke vragen over Diversiteit - Betekenis van diversiteit voor diagnostiek
Wat is belangrijk om rekening mee te houden tijdens interculturele communicatie?
Interculturele communicatie wordt beïnvloed door impliciete verwachtingen, oordelen en cognitieve
fouten, bijv. de neiging tot categoriseren/classificeren (assimilatiebias); bijv. denken dat alleenstaande Marokkaanse asielzoekers altijd gelukzoekers zijn.
Ook de fundamentele attributiefout komt voor: de reacties van een ander toeschrijven aan diens persoonlijkheid en niet aan de situatie. Daarom moet de hulpverlener zichzelf continu kritisch bevragen; klopt het wel wat ik denk? → wordt metadenken genoemd.
fouten, bijv. de neiging tot categoriseren/classificeren (assimilatiebias); bijv. denken dat alleenstaande Marokkaanse asielzoekers altijd gelukzoekers zijn.
Ook de fundamentele attributiefout komt voor: de reacties van een ander toeschrijven aan diens persoonlijkheid en niet aan de situatie. Daarom moet de hulpverlener zichzelf continu kritisch bevragen; klopt het wel wat ik denk? → wordt metadenken genoemd.
Wat is ethnic matching?
Ethnic matching: een hulpverlener met dezelfde culturele achtergrond aan de cliënt koppelen. Onderzoek laat echter zien dat dit niet doorslaggevend is voor behandelsucces. Belangrijker is dat de behandelaar respect, hoop en nieuwsgierigheid toont.
Welke opties zijn er wanneer het taalverschil te groot is?
Wanneer er niet voldoende in dezelfde taal kan worden gesproken, zijn er een paar opties:
Er dient rekening mee te worden gehouden dat niet iedere taal een vertaling heeft voor bepaalde symptomen en stoornissen, dus er moet. worden afgestemd wat er bijv. wordt bedoeld met depressie, trauma of dissociatie.
- Tolk: met de cliënt kan de voorkeur worden besproken voor live of telefonisch, man of vrouw, welke taal etc.
- Cultureel mediator: zorgt naast de vertaling ook voor culturele overbrugging, wordt bijv. ingezet bij conflicten tussen bewoners in het azc
Er dient rekening mee te worden gehouden dat niet iedere taal een vertaling heeft voor bepaalde symptomen en stoornissen, dus er moet. worden afgestemd wat er bijv. wordt bedoeld met depressie, trauma of dissociatie.
De vragen op deze pagina komen uit de samenvatting van het volgende studiemateriaal:
- Een unieke studie- en oefentool
- Nooit meer iets twee keer studeren
- Haal de cijfers waar je op hoopt
- 100% zeker alles onthouden
Onthoud sneller, leer beter. Wetenschappelijk bewezen.
