Meerdere afschriCen zijn voorhanden
7 belangrijke vragen over Meerdere afschriCen zijn voorhanden
Wat is de algemene regel met betrekking tot de beste kopie als basis bij het maken van duplicaten van een origineel?
- De beste kopie is afhankelijk van de graad van afwijking van het model.
- Bij talrijke kopieën wordt een 'STEMMA CODICUM' opgesteld om de afstamming (fiLIA-E) duidelijk te maken.
Wat beschrijft de term 'stemma codicum'?
- Een methode, ontwikkeld door Karl Lachmann, om de relaties tussen verschillende kopieën van manuscripten te classificeren
- De indeling gebeurt op basis van gemeenschappelijke fouten in de tekst
- Kopieën met dezelfde fouten worden in een stamboom weergegeven
Hoe wordt een niet voorhanden kopie aangeduid in een stemma codicum?
- Met vierkante haakjes om de letter, bijvoorbeeld [B]
- Dit geeft aan dat het handschrift niet bewaard is gebleven
- Hogere cijfers + sneller leren
- Niets twee keer studeren
- 100% zeker alles onthouden
Wat kan geconcludeerd worden als kopieën C en D dezelfde fouten hebben als een oudere versie B?
- Kopieën C en D zijn afgeleid van B
- De aanwezige fouten wijzen op een gemeenschappelijke originele bron
- Kopie B dient als archetype voor deze lijn van overlevering
Hoe kan men de afstamming van kopie E vaststellen aan de hand van fouten?
- Kopie E heeft 10 fouten gemeen met kopie D en daarnaast nog 5 individuele fouten
- Dit duidt op een afstammeling van D
Wat toont de veronderstelde relatie tussen de kopieën en B aan in een stemma codicum?
- Dat alle kopieën teruggaan op kopie B
- Kopie B is het archetype en stamt af van het originele [A]
Welke methode wordt aangeduid om verschillende tekstfamilies te confronteren en de beste tekstversie te kiezen?
- Confronteren van 3 archetypes (B, C, D) afkomstig van origineel [A].
- Voor elk woord de beste versie kiezen uit de drie mogelijkheden.
- Beste versie algemeen is B.
- Soms voorkeur voor versie C of D op sommige plaatsen.
- Datum van archetypes speelt geen rol bij keuze.
De vragen op deze pagina komen uit de samenvatting van het volgende studiemateriaal:
- Een unieke studie- en oefentool
- Nooit meer iets twee keer studeren
- Haal de cijfers waar je op hoopt
- 100% zeker alles onthouden