Startpagina / Samenvattingen / Class notes - Internationaal Commercieel Contracteren / voorwaarden-koper-recht

Uitleg contracten, CISG en AV

Q: Wat is het verschil tussen best efforst en reasonable efforts ?

In het Nederlands recht spreekt men ook wel van best endeavours en reasonable endeavours . Een best endeavours -clausule verplicht de debiteur alle mogelijke maatregelen te treffen, ook als leidt dit ertoe dat de door hem genoten tegenprestatie geheel teniet gaat, zelfs dat hij financieel nadeel lijdt. Een reasanable endeavours -clausule houdt slechts een inspanningsplicht in die niet mag leiden tot financieel nadeel voor de debiteur.

Q: In welk soort contracten kan een earn-out regeling voorkomen?

Earn-out regeling komt veel voor bij overname contracten, met name aandelen transacties. De koopprijs wordt al vastgesteld, maar een klein deel wordt afhankelijk gemaakt van hoe een bepaalde onderneming in de komende paar jaar zal gaan presteren.

21 belangrijke vragen over Uitleg contracten, CISG en AV

Wat is de CISG Advisory Council?

De CISG Advisory Council is een adviescommissie voor de uitleg in toepassing van het Weens Koopverdrag en bestaat uit een aantal vooraanstaande experts op het terrein van het internationaal commercieel recht. Een belangrijke functie van dit adviesorgaan is het verstrekken van opinies over de interpretatie van de CISG.

Wat is de kern van het ForFarmers/Doens-arrest?

De situatie van Visser/Avéro was zo dat één partij twee sets algemene voorwaarden van toepassing had verklaard met gebruik van het woord "of", zonder dat duidelijk werd wanneer welke algemene voorwaarden van toepassing waren, dus waren beide niet van toepassing.

Wanneer echter twee sets algemene voorwaarden (door één partij) beide van toepassing zijn verklaard, welke strijdige bedingen bevatten, dient door uitleg vastgesteld te worden welke van die bedingen prevaleert. Hierbij dient beoordeeld te worden naar de omstandigheden van het geval, waarover begrepen de wijze van totstandkoming en de betekenis die partijen eraan toekenden.

Noem een aantal voorbeelden van een wezenlijke tekortkoming onder de CISG.

Het begrip 'wezenlijke tekortkoming' is in art. 25 CISG gedefinieerd. Drie voorbeelden van een wezenlijke tekortkoming zijn:

Indien de verkoper niet voldoet aan de levertermijn, mits er sprake is van een zogenaamde 'fatale' termijn;
Indien de koper op het afgesproken tijdstip de koopprijs (nog) niet heeft betaald, mits het tijdstip van betaling van uiterst belang is;
Een opzettelijke weigering van betaling van de koopprijs door de koper.
Insolventie van de koper; en
Weigeren van stellen van documentair kredit, terwijl de overeenkomst dat wel vereist.

Welke artikelen in de CISG zijn van belang bij de vraag of algemene voorwaarden toepasselijk zijn?

Dat zijn de art. 8 lid 2, art. 9, 14, 18, 19 en 23 CISG.

Welke lijn krijgt in de rechtspraak de voorkeur van de Advisory Council wat betreft de terhandstelling?

Advisory Council sluit zich aan bij de lijn van het Bundesgerichtshof. Die lijn houdt in dat er sprake moet zijn van terhandstelling - dus het bijvoegen of toezenden - van de algemene voorwaarden, maar het laat ook andere wijzen van terbeschikkingstelling van de algemene voorwaarden open zoals het verwijzen naar de website waar de algemene voorwaarden staan.

De voorkeur heeft echter toch wel het bijvoegen of toezenden.

Wat zijn boilerplate-clausules? Geef twee voorbeelden.

Boilerplate-clausules zijn standaard clausules welke in de meeste type overeenkomsten voorkomen; ze zijn vrijwel altijd opgenomen als laatste bepalingen in de overeenkomst.

Voorbeelden van zo'n boilerplate-clausule zijn:

Forumkeuze;
Rechtskeuze;
Enire agreement clausule; en
Overmacht (forge majeure).

Wat is het verschil tussen best efforst en reasonable efforts?

In het Nederlands recht spreekt men ook wel van best endeavours en reasonable endeavours.

Een best endeavours-clausule verplicht de debiteur alle mogelijke maatregelen te treffen, ook als leidt dit ertoe dat de door hem genoten tegenprestatie geheel teniet gaat, zelfs dat hij financieel nadeel lijdt.

Een reasanable endeavours-clausule houdt slechts een inspanningsplicht in die niet mag leiden tot financieel nadeel voor de debiteur.

Hoe kunnen contractpartijen hun streven naar uniformiteit, hetgeen de mate van voorspelbaarheid vergroot, bevorderen?

De keuze van partijen bij bepaalde typen contracten voor één rechtstelsel kan leiden tot uniformiteit in de desbetreffende categorie. Of die uniformiteit ook tot een grotere voorspelbaarheid leidt bij de tenuitvoerlegging van de contracten is afhankelijk van de gekozen regeling of het gekozen recht.

Daarnaast kan het ook verkregen worden middels:
- Een standaardregeling (incoterms, etc.);
- Een standaardcontract;
- Een specifieke instantie waaraan de beslechten voor een geschil worden opgedragen (forumkeuze, bindend advies);
- Bedoelingen gestructureerd en ondubbelzinnig in het contract op te nemen (bijv. geen vertalingen zonder uitleg).

In welk soort contracten kan een earn-out regeling voorkomen?

Earn-out regeling komt veel voor bij overname contracten, met name aandelen transacties. De koopprijs wordt al vastgesteld, maar een klein deel wordt afhankelijk gemaakt van hoe een bepaalde onderneming in de komende paar jaar zal gaan presteren.

Wat is de kern van het Dealkent-arrest?

Op grond van art. 6:247 BW geldt de informatieplicht van artikelen 6:233 en 6:234 BW niet voor internationale overeenkomsten.

Wat heeft het Hof Den Bosch bepaald over de toetsing van algemene voorwaarden?

Het Hof heeft bepaald dat ook al hebben partijen in hun algemene voorwaarden het Weens Koopverdrag uitgesloten, de vraag of deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, beantwoord dient te worden aan de hand van het Weens Koopverdrag, indien de partijen gevestigd zijn in verschillende lidstaten.

Wat heeft de Rechtbank Overijssel beslist in de zaak Wavin/Picenum?

Wanneer beide partijen hun eigen algemene voorwaarden van toepassing hebben verklaard zijn de algemene voorwaarden, conform de aanbeveling van de CISG Advisory Council opinion no. 13 slechts van toepassing voor zover zij materieel met elkaar overeenstemmen.

Wat verstaat men onder het lex mercatoria?

Regels en gebruiken van internationale handelsorganisaties, zoals operators, arbitral decisions en instituties zoals Unidroit. Alle contracten worden door dit recht beheerst.

Wat is het verschil tussen een garantie naar Nederlands recht en een guarantee in Anglo-Amerikaans recht?

Met een garantie word in Nederland een toerekenbaarheid van de tekortkoming aangegeven (art. 6:75 BW). In USA speelt toerekenbaarheid geen rol bij de schadevergoeding wegens tekortschieten.

Met een guarantee wordt in USA een secundaire aansprakelijkheid bedoeld, zoals een borgtocht.

Wat wordt naar Engels recht bedoelt met de begrippen warranty en indemnity? Wat is het verschil?

Een warranty is een conditie voor ontbinding van het contract. Een indemnity is een vrijwaring.

Warranty wordt beperkt door een onderzoeksplicht van de koper over de juiste stand van zaken, terwijl een indemnity daardoor niet wordt beperkt.

Wat is het verschil tussen een Nederlands en een Amerikaans boetebeding?

In Nederland is als boetebeding zowel een strafbepaling, als een schadefixatiebeding geldig. In Amerika alleen het laatste.

Wat wordt er bedoeld met het begrip 'locked-box' en noem drie hoofdkenmerken?

Partijen rekenen op de overdrachtsdatum definitief met elkaar af voor de aandelen zonder de mogelijkheid om na de overdracht de koopprijs aan te passen.

Hoofdkenmerken:

Waarde van de onderneming wordt vastgesteld naar de meest recente (betrouwbare) cijfers;
Effectieve datum (voor rekening en risico van de koper);
Koper betaalt gehele koopprijs op overdrachtsdatum;
Koper is vanaf effectieve datum rente verschuldigd;
Verkoper mag na de effectieve datum geen waarde aan de onderneming onttrekken (dividenduitkeringen, etc.); en
Koopprijs kan niet worden aangepast.

Wat wordt onder Nederlands recht verstaan onder garanties?

Verklaringen van de koper ten aanzien van de onderneming en alle karakteristieken waarop de koper mag vertrouwen bij zijn beslissing om de onderneming te kopen en daarvoor de overeengekomen koopprijs te betalen.

De verkoper is aansprakelijk jegens de koper voor schade die de koper lijdt als gevolg van een gebleken inbreuk op de garanties. Hoe kan de verkoper die aansprakelijkheid beperken?

Via een basket: verkoper is niet verplicht te vergoeden totdat de geleden schade een overeengekomen bedrag te boven gaat. Dat gaat op basis van:
- excess only (verkoper betaald enkel het verschil tussen het schadebedrag en het bedrag van de basket); of
- first dollar (gehele schadevergoeding)

of

Via een liability cap: ongeacht de schade die de koper ook lijdt zal het totale bedrag dat de verkoper moet vergoeden niet meer zijn dan een vooraf afgesproken bedrag.

Noem twee soorten MAC-bepalingen en leg ze uit.

Stand alone MAC: het staat de koper vrij om kosteloos af te zien van de transactie als een MAC zich in de periode tussen ondertekening van de koopovereenkomst en de overdracht voordoet.

Garantie MAC: vaak 'slechts' schadevergoedingsactie.

Waarom zijn MAC-bepalingen in de VS veel populairder dan in Nederland?

In de VS hebben ze geen artikel voor onvoorziene omstandigheden (in NL wel --> art. 6:228 BW).

De vragen op deze pagina komen uit de samenvatting van het volgende studiemateriaal:

Internationaal Commercieel Contracteren

Bekijk samenvatting

Een unieke studie- en oefentool
Nooit meer iets twee keer studeren
Haal de cijfers waar je op hoopt
100% zeker alles onthouden

Onthoud sneller, leer beter. Wetenschappelijk bewezen.

Studiemateriaal generieke omslagafbeelding

Uitleg contracten, CISG en AV

21 belangrijke vragen over Uitleg contracten, CISG en AV

Wat is de CISG Advisory Council?

Wat is de kern van het ForFarmers/Doens-arrest?

Noem een aantal voorbeelden van een wezenlijke tekortkoming onder de CISG.

Welke artikelen in de CISG zijn van belang bij de vraag of algemene voorwaarden toepasselijk zijn?

Welke lijn krijgt in de rechtspraak de voorkeur van de Advisory Council wat betreft de terhandstelling?

Wat zijn boilerplate-clausules? Geef twee voorbeelden.

Wat is het verschil tussen best efforst en reasonable efforts?

Hoe kunnen contractpartijen hun streven naar uniformiteit, hetgeen de mate van voorspelbaarheid vergroot, bevorderen?

In welk soort contracten kan een earn-out regeling voorkomen?

Wat is de kern van het Dealkent-arrest?

Wat heeft het Hof Den Bosch bepaald over de toetsing van algemene voorwaarden?

Wat heeft de Rechtbank Overijssel beslist in de zaak Wavin/Picenum?

Wat verstaat men onder het lex mercatoria?

Wat is het verschil tussen een garantie naar Nederlands recht en een guarantee in Anglo-Amerikaans recht?

Wat wordt naar Engels recht bedoelt met de begrippen warranty en indemnity? Wat is het verschil?

Wat is het verschil tussen een Nederlands en een Amerikaans boetebeding?

Wat wordt er bedoeld met het begrip 'locked-box' en noem drie hoofdkenmerken?

Wat wordt onder Nederlands recht verstaan onder garanties?

De verkoper is aansprakelijk jegens de koper voor schade die de koper lijdt als gevolg van een gebleken inbreuk op de garanties. Hoe kan de verkoper die aansprakelijkheid beperken?

Noem twee soorten MAC-bepalingen en leg ze uit.

Waarom zijn MAC-bepalingen in de VS veel populairder dan in Nederland?

Samenvattingen die gerelateerd zijn aan Arbitrage, Rechtsmacht en Tenuitvoerlegging

Class notes - Internationaal Commercieel Con…

Compendium van het nederlands vermogensrecht

Verbintenissenrecht algemeen

Boom Basics Staatsrecht

Kort begrip van het intellectuele eigendomsr…

Vragenlijst m.b.t. het algemene deel

SILverslagen

Werkboek en reader

Recht door de cijfers 2020-2

Toetstermen informatie- en bewijsvergaring

SIL verslagen

Class notes - Ondernemingsrecht en concernve…