Startpagina / Samenvattingen / Leerboek inleiding letterkunde / maerlant-bijbel-latijnse

Het begin - Maerlant - geschiedschrijver en kenner van de wereld

4 belangrijke vragen over Het begin - Maerlant - geschiedschrijver en kenner van de wereld

Wat kenmerkt het werk van Jacob van Maerlant?

Dat de inhoud van wat hij schreef zowel waar was, als een moralistisch karakter had.

Geef een korte beschrijving van Der naturen bloeme, geschreven door Jacob van Maerlant

Dit is een nederlandse vertaling van het latijnse natuurkundige werk: De natura rerum. Allse wat men over de natuur wist, stond hier in. Maar ook alles over de menselijke levensstadia en fabelachtige mensrasen. De latijnse schrijver van De natura rerum baseerde zich op het werk van Pilinus, een gezaghebbende romeinse auteur.

Geef een korte beschrijving van de Spieghel historiael van Jacob van Maerlant

Dit is een beschrijving van geschiedenis van de wereld, te beginnen met Adam en Eva, met het vooruitzicht tot het Laatste oordeel.Gebaseerd op een latijns voorbeeld, de Speculum historiale van Vincent van Beauvais. Hierin worden fantastische verhalen en feiten vermengd. Van Maerlant was ervan overtuigd dat e.e.a. waar was, omdat hij zich op een oudere, latijnse bron en de Bijbel beriep. Hij beschreef in de Spieghel ook zijn eigen heden en besloot het boek met een apocalyptische voorstelling.

Geef een korte beschrijving van de Rijmbijbel van Jacob van Maerlant

Een verzameling van het Oude en Nieuwe Testament, plus apocriefe boeken in de volkstaal beschreven. Nu er steeds meer steden kwamen en burgers die de Bijbel zelf wilden lezen, was er behoefte aan een berijmde versie.
Van Maerlant vertaalde echter de Bijbel niet zelf uit het Grieks of Hebreeuws, maar gebruikte de latijnse Historia Scholastica, een belangrijk leerboek in bijbelse geschiedenis, geschrven door de beroemde theoloog Petrus Comestor (FR).
Omdat hij de Bijbel niet zelf vertaalde, maar een bewerking ervan, is de inhoud ook niet hetzelfde als de Bijbel.

De vragen op deze pagina komen uit de samenvatting van het volgende studiemateriaal:

Leerboek inleiding letterkunde

Bekijk samenvatting