Samenvatting: Minerva Latijnse Taal En Cultuur | 9789087717773 | Jori Castricum, et al

Lees hier de samenvatting en de meest belangrijke oefenvragen van Minerva Latijnse taal en cultuur | 9789087717773 | Jori Castricum, Charles Hupperts, Niels Koopman, maarten Prot en Riemer van der Veen

• 2 Midas: van koning tot ezel

  Dit is een preview. Er zijn 10 andere flashcards beschikbaar voor hoofdstuk 2
  Laat hier meer flashcards zien

• Si quaeris quae sim: cinis et tosta favilla.

  Als jij mij vraagt wat ik ben: as en verbranden as.

• Quid quereris fatis mortis, carissime coniunx, cum sit communis omnibus una via?

  Waarom klaas jij over het doodslot, zeer geliefde echtgenoot, aangezien er voor iedereen één gemeenschappelijke weg is? Houd op je bezorgde hart te pijnigen met verdriet: het gastvrij onthaal van het leven duurt gewoonlijk niet lang.

• Hoc qui, scire cupis iaceant quae membra sepulcro, disces, dum relegas hos modo versiculos.

  Jij die wil weten welke ledematen er in dit graf liggen, zal (dat) vernemen, mits jij deze versregeltjes opnieuw leest.

• Rogo ne sepulcri umbtras violare audeas.

  Ik vraag (je) dat je de schimmen van het graf geen geweld durft aan te doen.

• Vita bonum est, et vita malum; mors neutrum habet horum. Perspice si sapias, quid magis expediat.

  Het leven is iets goeds, en het leven is iets slechts; de dood heeft geen van beide. Bbekijk nauwkeurig als je slim bent, wat meer voordeel geeft.

• Vixi, quemadmodum volui; quare mortuus sim, nescio.

  Ik heb geleefd, zials ik wilde; waarom ik dood ben, weet ik niet.

• Quisquis es, huc oculos paulum converte, viator, et lege quod nomen hic titulus teneat.

  Wie je ook bent, draai je ogen even hierheen, reiziger, en lees welke naam deze grafsteen bevat.

• Siste gradum, fugiat quaamvis brevis hora, viator.

  Houd je pas in, ook al vlucht/vervliegt het korte uur, reiziger.

• Si sunt manes, sit tibi terra levis.

  ALs er schimmen zijn/bestaan, moge voor jou de aarde licht zijn.

• Dic, rogo, praeteriens hospes, ‘’Sit tibi terra levis et molliter ossa quiescant’’

  Sspreek, ik vraag je, vreemdeling die voorbijgaat: ‘’Moge de aarde voor jou licht zijn en mogen je botten zacht rusten.’’